일요일 오후, 햇살, 너☀️: Aimer - Daisy [가사/발음/한글 자막/해석]

한본어 하는 고양이

チャンネル登録者数 33.9万人

7.2万回視聴・ 1127いいね・ 2024/05/18

일요일 오후, 햇살, 너☀️: Aimer - Daisy [가사/발음/한글 자막/해석]

평화로운 주말, 민나와 행복을 나누고 싶어서
와타시가 애정하는 노래를 소개한다냥🌼🌼🌼
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻

部屋 / へや [헤야] / 방
永遠 / えいえん [에이엔] / 영원
自転車 / じてんしゃ [지텐샤] / 자전거

[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.page.link/download

[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page.link/download

[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/kr/hbn

[한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊
instagram.com/hanbonnyang

[원곡]
• Daisy

[가사]

It's always in my heart

寝過ごしたまま日曜の朝
네스고시타 마마 니치요-노 아사
늦잠잔 채의 일요일 아침

なんて素敵な日差しに
난테 스테키나 히자시니
이렇게나 멋진 햇살에

今が永遠なんておおげさいつもそう
이마가 에이엔 난테 오오게사 이츠모 소-
지금이 영원이라니 과장이야 언제나 그래

ふいに出た声に照れくさそうにそっと君は笑う
후이니 데타 코에니 테레쿠사소-니 솟토 키미와 와라우
갑자기 나온 목소리에 수줍은 듯이 살며시 너는 웃어

Daisy, you, you could make me feel
How beautiful. Sometimes make me fool

Oh baby girl, in our comfy room
I'm in the mood for kissing more

All I need is falling for you now
Daisy, it's true

It's always in my heart

ありふれた部屋一輪の花
아리후레타 헤야 이치린노 하나
평범한 방, 한 송이의 꽃

カーテン揺れてる窓辺に
카-텐 유레테루 마도베니
커튼은 흔들려 창가에서

君の手に触れたくておどけていつもそう
키미노 테니 후레타쿠테 오도케테 이츠모 소-
너의 손에 닿고 싶어서, 익살떨면서, 언제나 그래

二人きり部屋で午後の予定もずっとまとまらない
후타리키리 헤야데 고고노 요테-모 즛토 마토마라 나이
둘만의 방에서 오후의 예정도 계속 정리되지 않아

Daisy, you, you could make me feel
How beautiful. Sometimes make me fool

Oh baby girl, in our comfy room
I'm in the mood for kissing more

All I need is falling for you now
Daisy, it's true

君を乗せ自転車は進む
키미오 노세 지텐샤와 스스무
너를 태우고 자전거는 나아가

何にもない午後と南風が誘う空へ
나니모 나이 고고토 미나미카제가 사소우 소라에
아무것도 없는 오후와 남풍이 유혹하는 하늘로

Daisy, you, you could make me feel
How beautiful. I don't know what to say

Oh baby girl, you are my comfy room
I'll be the one to tell the truth

All I need is falling for you now
Daisy, you

I tell the truth

All I need is falling for you now
Daisy, yo