Loading...
アイコン

OccasionalSubs

チャンネル登録者数 3.81万人

3.5万 回視聴 ・ 1167いいね ・ 2013/01/26

Aoki Lapis - Faster Than a Shooting Star (ナガレボシヨリハヤク)

Disclaimer: I own nothing of this video other than the translation. All credits go to their original producers.

I return today to bring you a translation for Faster Than a Shooting Star by a new producer, Gear! I was just browsing Niconico when I came along it, and thought it was too sweet to pass up. This is my first time listening to a Lapis song properly, and I quite like her voice, it's really smooth and easy on the ears.

I really like the tiny Lapis running around after the second chorus, it'd make a brilliant shimeji. What a lovely PV.

Make sure to watch on Niconico as well if you enjoyed it, so you can show your support to Gear so that they will make some more great songs!

Translator's Notes:
-translated 'tsutawarimasu' as 'walk along' as out of the several definitions I encountered, it seemed the most fitting and romantic.

I hope you enjoy it as much as I did!

Gear original upload: www.nicovideo.jp/watch/sm19813173

コメント

コメントを取得中...

コントロール
設定

使用したサーバー: watawata37